Language jobs in New Zealand
157 language jobs found: showing 51 - 100
It Onsite Support Engineer
Company: Preferable.ai |
with local language If interested and available to support pls share your CV/Resume to with subject line "IT Support-AucklandLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 16 Oct 2026
English Voice Coach - Remote
Company: YO AI Labs |
. Background in music, audio engineering, or sound production. Experience in linguistics, phonetics, language teaching, mediaLocation: Christchurch, New Zealand
| Salary: NZ$50 - 60 per hour | Date posted: 16 Oct 2026
English Language Expert - Remote
Company: YO AI Labs |
English Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced English... Language Experts to support a high-impact AI training and evaluation project. In this hourly remote role, you will reviewLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: NZ$30 - 50 per hour | Date posted: 16 Oct 2026
English Voice Coach - Remote
Company: YO AI Labs |
. Background in music, audio engineering, or sound production. Experience in linguistics, phonetics, language teaching, mediaLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: NZ$50 - 60 per hour | Date posted: 16 Oct 2026
English Voice Coach - Remote
Company: YO AI Labs |
. Background in music, audio engineering, or sound production. Experience in linguistics, phonetics, language teaching, mediaLocation: Wellington, New Zealand
| Salary: NZ$50 - 60 per hour | Date posted: 16 Oct 2026
Korean Language Expert - Remote
Company: YO AI Labs |
Job Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced... Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focusedLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: NZ$65 - 100 per hour | Date posted: 16 Oct 2026
Korean Language Expert - Remote
Company: YO AI Labs |
Job Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced... Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focusedLocation: Wellington, New Zealand
| Salary: NZ$65 - 100 per hour | Date posted: 16 Oct 2026
R&d Specialty Fats And Cream Technician
Company: Goodman Fielder |
technologies. A desire to develop specialist technical expertise in R&D. Mandarin or Cantonese language skills are an advantageLocation: New Zealand, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 16 Oct 2026
Strategic Communications Lead Healthy Families
Company: Auckland Council |
to translate complex ideas into relatable language to effectively communicate achievements and successes of the Healthy FamiliesLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 15 Oct 2026
Esl Teacher
Company: EF Education First |
Job Category: Academics Multifunction/General Job Description: ESL Teacher EF International Language Campus... qualification. The right to work in New Zealand. #LI-MI2 About the Team: At EF Language Abroad, we believe that the worldLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 15 Oct 2026
Support Worker – Sleepover | Fixed-term
Company: MASH Trust |
: Basic knowledge of sign language would be an advantage. Ready to Apply? We review applications as they are receivedLocation: Wellington, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 15 Oct 2026
Data Architect
Company: Randstad |
communication and stakeholder engagement skills - able to translate complex architecture concepts into business languageLocation: Wellington, New Zealand
| Salary: NZ$150000 - 180000 per year | Date posted: 15 Oct 2026
Guest Experience Host
Company: thl |
, with excellent communication skills and computer literacy. Proficiency in a second language, particularly Spanish, German, DutchLocation: Christchurch, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 15 Oct 2026
Sales Support Engineer
Company: ABB |
spirit. Well versed in MS Office application and CRM Systems. You are fluent in English; additional language skillsLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Oct 2026
District Sales Executive
Company: Expeditors |
on a regular basis Oral and written proficiency in the English language Strong problem solving, organizational, and interpersonalLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Oct 2026
Speech Language Therapist – Neonatal Intensive Care Unit/acute Paediatrics
Company: Health New Zealand - Te Whatu Ora |
, and NZSTA registered Speech Language Therapist (SLT) to join our high performing Haumanu Reo ā Waha team, working with the... in this environment, we want to hear from you. In this role, you will: Provide holistic, culturally safe Speech Language TherapyLocation: Christchurch, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Oct 2026
Kaiāwhina Whānau
Company: Te Kura |
, and positive learning outcomes. Work in culturally responsive ways, honouring the identity, language, and culture of all whānauLocation: New Zealand, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Oct 2026
Senior Project Manager
Company: Beyond Recruitment |
. Experience with Natural Language Querying, and Model Context Protocol (MCP) Job Ref# 133744Location: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Oct 2026
Psychologist
Company: Ministry of Education |
of other cultures focusing or relationship and recognising their identity, language and culture as a source of strength. To demonstrateLocation: Palmerston North, Manawatu-Wanganui, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Oct 2026
Scientific Customer Service Representative
Company: Alphatech Systems |
laboratory, technical customer service, or sales & marketing within the science sector Excellent English language, communicationLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 13 Oct 2026
Special Education Advisor
Company: Ministry of Education |
services and support, in response to individual needs, for example speech and language therapy and local agencies. EnhancingLocation: Whanganui, Waikato, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 13 Oct 2026
Software Engineer - Ai Code Evaluation
Company: Gramian Consulting Group |
-Senior LANGUAGE: Strong written English Key Responsibilities Evaluate AI-generated code for functional correctnessLocation: New Zealand, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 13 Oct 2026
Guest Experience Team Leader
Company: thl |
, multicultural environment. Restricted Driver’s License (or higher) required. Second language skills (especially German, FrenchLocation: Christchurch, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 13 Oct 2026
Curriculum Resource Writers 2027 (multiple Positions Available)
Company: Te Kura |
and Physical Education, Years 9–11 (Health Education and Physical Education) Samoan Language, Years 0–11 Spanish Language, YearsLocation: New Zealand, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 13 Oct 2026
Technical Manager - Policy Wording And Regulatory
Company: Aon |
and insurance programme design Proven ability to interpret complex policy language and provide clear guidance Experience workingLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 13 Oct 2026
Psychologist
Company: Ministry of Education |
and interact effectively with people of other cultures focusing on relationships and recognising their identity, languageLocation: Lower Hutt, New Zealand
| Salary: NZ$85916 - 126500 per year | Date posted: 13 Oct 2026
Senior Brand Adviser - Pacific
Company: The University of Auckland |
and organisations, and who is confident building relationships face-to-face and engaging in community settings. Pacific languageLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: NZ$87000 - 118000 per year | Date posted: 12 Oct 2026
Project Manager - Cultural Competency Development
Company: Te Kura |
of our people so that language, culture and identity are reflected in everyday practice. Te kaupapa | The opportunity BringLocation: Wellington, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 12 Oct 2026
Senior Brand Adviser - Pacific Auckland, New Zealand
Company: unknown |
and organisations, and who is confident building relationships face-to-face and engaging in community settings. Pacific languageLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: NZ$87000 - 118000 per year | Date posted: 12 Oct 2026
Front Office Manager
Company: Rosewood Hotel Group |
, including weekends, public holidays, and occasional overnight shifts when required. Additional language skills, includingLocation: Hawke's Bay, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 12 Oct 2026
Senior Brand Adviser - Pacific
Company: The University of Auckland |
and organisations, and who is confident building relationships face-to-face and engaging in community settings. Pacific languageLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: NZ$87000 - 118000 per year | Date posted: 12 Oct 2026
Voice Recording Contributor
Company: YPAI |
, in your own language, and our platform handles the upload and the quality checks. Work arrives in batches; you take the ones... A language you speak natively or near-natively. Every language is wanted, and regional accents and dialects are wantedLocation: New Zealand, New Zealand
| Salary: NZ$40 - 65 per hour | Date posted: 11 Oct 2026
Ece Qualified Teacher (beststart Ferry Road)
Company: BestStart Education |
Celebrate and embrace each child's culture, language, and identity Work collaboratively with a passionate team to deliver highLocation: Christchurch, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 11 Oct 2026
Scripted Speech Contributor
Company: YPAI |
Read scripts aloud in your own language and accent, as paid work from home. It suits anyone who reads aloud clearly... written to cover the language you record in. The work Read each prompt exactly as written. Keep your pace, your distanceLocation: New Zealand, New Zealand
| Salary: NZ$40 - 65 per hour | Date posted: 11 Oct 2026
Conversational Speech Contributor
Company: YPAI |
Get paid to talk: hold natural, recorded conversations in your own language, from home. It suits native or near-native... command of the language you speak in. Consent to be recorded, signed for each project in an agreement that sets how theLocation: New Zealand, New Zealand
| Salary: NZ$50 - 81 per hour | Date posted: 11 Oct 2026
Wake-word And Command Contributor
Company: YPAI |
A native or near-native accent in the language you record in. Consent to be recorded, signed for each project in an agreement... one needs your language and accent.Location: New Zealand, New Zealand
| Salary: NZ$40 - 65 per hour | Date posted: 11 Oct 2026
Senior Claims Examiner - Multiline
Company: Mercor |
through evaluation, resolution, recovery, and closure. Can read and apply policy language to claim facts while recognizingLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: NZ$80 per hour | Date posted: 11 Oct 2026
Commercial Insurance Broker - Specialist
Company: Mercor |
to detail. Comfort in explaining insurance concepts and recommendations in clear, practical language. Preferred CPCU, CICLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: NZ$80 per hour | Date posted: 09 Oct 2026
Wealth Product Specialist
Company: Craigs Investment Partners |
and verbal communication skills, with ability to use clear and concise language High level of accuracy and attention to detailLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 09 Oct 2026
Psychologist
Company: Ministry of Education |
their identity, language and culture as a source of strength. To demonstrate knowledge of, or a willingness to gain an understandingLocation: Whanganui, Waikato, New Zealand
| Salary: NZ$85916 - 126500 per year | Date posted: 09 Oct 2026
Wealth Product Specialist
Company: Craigs Investment Partners |
language High level of accuracy and attention to detail Benefits Comprehensive health insurance Annual Craigs CommunityLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 08 Oct 2026
Part-time Sales Associate (newmarket)
Company: Pop Mart |
and peak trading periods Mandarin or additional language skills are highly regarded, but no essential. Part-TimeLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 08 Oct 2026
Kaimahi Hauora|support Workers - Wellington/kapiti Coast Region
Company: Drake International |
and understanding of the English language Empathetic and Compassionate If you're committed to providing outstanding care and to makeLocation: Wellington, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 08 Oct 2026
Senior Database Engineer
Company: Randstad |
Optimization: Monitor and benchmark database performance, and administer PostGIS and trusted language extensions (TLE). MigrationLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: NZ$120000 - 160000 per year | Date posted: 07 Oct 2026
Associate Site Reliability Engineer (sre) - Multicloud Platform
Company: Workday |
for developing production troubleshooting skills on the job Some experience with at least one programming language (GoLang, PythonLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 07 Oct 2026
Senior Claims Examiner - Multiline
Company: Mercor |
through evaluation, resolution, recovery, and closure. Can read and apply policy language to claim facts while recognizingLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: NZ$80 per hour | Date posted: 06 Oct 2026
Chef De Partie
Company: unknown |
company assets. Anticipate and address guests' service needs. Speak with others using clear and professional language. DevelopLocation: Auckland, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 06 Oct 2026
Speech Language Therapist
Company: Ministry of Education |
Jobs Search Jobs Job Description Job Title: Speech Language Therapist Posting Start Date: 05/10/2026... for our students in our education system. About this role | Mō tēnei tūranga This is a fixed-term full-time Speech LanguageLocation: Lower Hutt, New Zealand
| Salary: NZ$69966 - 106016 per year | Date posted: 06 Oct 2026
Settlement Cross Cultural Worker
Company: New Zealand Red Cross |
of at least Intermediate level. Can provide competent and accurate cross language support both verbally and written. Have knowledgeLocation: New Zealand, New Zealand
| Salary: unspecified | Date posted: 05 Oct 2026
Senior Software Engineer - B4b
Company: Serko |
, plus experience building APIs in C# (or a similar backend language). Frontend excellence: A strong grasp of accessibility