find the right job for you in New Zealand


Editorial jobs in New Zealand

13 editorial jobs found: showing 1 - 13

Social Media Specialist
Company: Gallagher |

Location: Hamilton, New Zealand

| Salary: unspecified | Date posted: 16 Sep 2026
writing and editorial skills, with the ability to simplify technical content. Strong knowledge of social strategy, paid
Ar-241 Contract Or Employed Psychiatrist – Adhd Subspecialty – Work Remote Option
Company: Align International Recruitment |

Location: New Zealand, New Zealand

| Salary: unspecified | Date posted: 15 Sep 2026
full editorial control; AI tools are assistive only; ICD-10/DMS-5 coding automation (g) Outcome Measurement for quality
Media Practice Auditor - Fully Remote
Company: Mercor |

Location: Auckland, New Zealand

| Salary: NZ$45 - 50 per hour | Date posted: 14 Sep 2026
. Position: Editorial and Media Practice Reviewer Type: Contract Compensation: $45–$50/hour Location: Remote Role... Responsibilities Evaluate AI work products in editorial and media fields to ensure task realism and domain accuracy. Review
Editor – Digital Content
Company: The University of Auckland |

Location: Auckland, New Zealand

| Salary: NZ$87000 - 118000 per year | Date posted: 10 Sep 2026
creative, technical, and editorial skills. You’ll bring: A relevant tertiary qualification or equivalent experience... for different audiences, platforms and channels. Sound editorial judgement and a strong eye for accuracy, accessibility, detail
Editor – Digital Content
Company: The University of Auckland |

Location: Auckland, New Zealand

| Salary: NZ$87000 - 118000 per year | Date posted: 10 Sep 2026
creative, technical, and editorial skills. You'll bring: A relevant tertiary qualification or equivalent experience... for different audiences, platforms and channels. Sound editorial judgement and a strong eye for accuracy, accessibility, detail
Media Practice Auditor - Fully Remote
Company: Mercor |

Location: Auckland, New Zealand

| Salary: NZ$45 - 50 per hour | Date posted: 06 Sep 2026
. Position: Editorial and Media Practice Reviewer Type: Contract Compensation: $45–$50/hour Location: Remote Role... Responsibilities Evaluate AI work products in editorial and media fields to ensure task realism and domain accuracy. Review
Editorial Reviewer - Media Specialist
Company: Mercor |

Location: Auckland, New Zealand

| Salary: NZ$45 - 50 per hour | Date posted: 04 Sep 2026
. Position: Editorial and Media Practice Reviewer Type: Contract Compensation: $45–$50/hour Location: Remote Role... Responsibilities Evaluate AI work products in editorial and media fields to ensure task realism and domain accuracy. Review
Kaihautū | Chief Executive - East Tāmaki
Company: unknown |

Location: East Tamaki, Auckland, New Zealand

| Salary: unspecified | Date posted: 31 Aug 2026
executive team and wider staff, embedding te reo me ngā tikanga Māori across the organisation Maintain editorial integrity... and manage editorial risk across all content and platforms Build and sustain trusted relationships with the Crown, Te Mātāwai
English Language Expert - Remote
Company: YO AI Labs |

Location: Auckland, New Zealand

| Salary: NZ$30 - 50 per hour | Date posted: 25 Aug 2026
Professional proficiency in at least one additional language. Previous experience in AI data training, annotation, editorial QA... with multilingual, technical, editorial, or content-focused projects. Core Skills Expert English – C1/C2 Linguistics Grammar
Intermediate Ios Engineer - Perm
Company: Westpac |

Location: New Zealand, New Zealand

| Salary: unspecified | Date posted: 12 Aug 2026
and technical debt management. Review library docs for editorial quality, consistency, and usefulness. Report team and system
Legal Editor - Cases
Company: Thomson Reuters |

Location: Wellington, New Zealand

| Salary: unspecified | Date posted: 06 Aug 2026
content. Utilise AI-powered research and editorial systems daily to enhance efficiency, accuracy, and value-driven outcomes... in content development. Participate in wider editorial projects and business groups. About You You’re a fit for the role
Cases Lead
Company: RELX |

Location: Auckland, New Zealand

| Salary: unspecified | Date posted: 18 Jul 2026
, and AI readiness. The role serves as the regional point of contact for all case law-related operations, overseeing editorial... Lead is expected to: Lead operational delivery of case law editorial work across Pacific jurisdictions. Monitor editorial
Cases Lead
Company: LexisNexis |

Location: Auckland, New Zealand

| Salary: unspecified | Date posted: 17 Jul 2026
, and AI readiness. The role serves as the regional point of contact for all case law-related operations, overseeing editorial... Lead is expected to: Lead operational delivery of case law editorial work across Pacific jurisdictions. Monitor editorial